| Titre : |
Etudes sur L'Océan Indien |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Paul Ottino (1930-2001), Auteur ; Anne JACQUEMIN, Directeur de publication |
| Editeur : |
Centre Universitaire de la Réunion |
| Importance : |
1 vol. (299 p.) |
| Format : |
23 cm |
| Note générale : |
Don PR. RANJEVA 2020 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Etude sur le calendrier -- Arabico-Malgache -- Astrologique
Histoire |
| Résumé : |
Cette étude, se veut un essai exploration des champs sémantiquer de quelques concepts malais, malgaches, swahili à partir de dérivations sanskrites et/ou arabes et surtout de leurs modes de combinatoire. L'examen du concept malgache et malais de "blanc","blancheur" conduit par la prise en considération de nuances dépréciatives à l'idée insuffisance, de manque, en particulier de manque de nourriture qui amène tout naturellement à celle de jeûne et au delà de carême, de Ramadan. A ce point le fait que le mois malais de Bulan Pausa (origine du mois malgache de Volam-Paosa) soit en Malaisie et en Indonésie assimilé au mois du jeûne, du Ramadan, renvoie à un examen de l'étymologie de Bulan Pausa; lit: le mois(Bulan) du Pausa qui dans le calendrier indien de l'hémisphère nord correspond au mois dans lequel la lune se trouve placée dans l'alignement de la constellation Pusya, constellation bénéfique qui évoque comme son dérivé Pausa l'idée d'abondance, de satiété, c'est-à-dire exactement l'inverse de l'idée de jeûne, de carême, de privation. Il s'agit d'une première tentative de ce genre qui doit être poursuivie avant que son intérêt heuristique puisse être justement apprécié.
|
Etudes sur L'Océan Indien [texte imprimé] / Paul Ottino (1930-2001), Auteur ; Anne JACQUEMIN, Directeur de publication . - Centre Universitaire de la Réunion, [s.d.] . - 1 vol. (299 p.) ; 23 cm. Don PR. RANJEVA 2020 Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
Etude sur le calendrier -- Arabico-Malgache -- Astrologique
Histoire |
| Résumé : |
Cette étude, se veut un essai exploration des champs sémantiquer de quelques concepts malais, malgaches, swahili à partir de dérivations sanskrites et/ou arabes et surtout de leurs modes de combinatoire. L'examen du concept malgache et malais de "blanc","blancheur" conduit par la prise en considération de nuances dépréciatives à l'idée insuffisance, de manque, en particulier de manque de nourriture qui amène tout naturellement à celle de jeûne et au delà de carême, de Ramadan. A ce point le fait que le mois malais de Bulan Pausa (origine du mois malgache de Volam-Paosa) soit en Malaisie et en Indonésie assimilé au mois du jeûne, du Ramadan, renvoie à un examen de l'étymologie de Bulan Pausa; lit: le mois(Bulan) du Pausa qui dans le calendrier indien de l'hémisphère nord correspond au mois dans lequel la lune se trouve placée dans l'alignement de la constellation Pusya, constellation bénéfique qui évoque comme son dérivé Pausa l'idée d'abondance, de satiété, c'est-à-dire exactement l'inverse de l'idée de jeûne, de carême, de privation. Il s'agit d'une première tentative de ce genre qui doit être poursuivie avant que son intérêt heuristique puisse être justement apprécié.
|
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
